Tasa BCRD USD —EUR —
Recibir el boletín

Normas Editoriales

Las reglas que gobiernan lo que publicamos. Están escritas para que cualquier lector pueda exigirnos su cumplimiento.

Mientras la Metodología describe cómo obtenemos y verificamos los datos, esta página describe qué nos permitimos y qué no al escribir. Las dos se leen juntas.

Principio rector

Solo publicamos lo que puede documentarse. Cuando la evidencia no alcanza para sostener una afirmación, no la publicamos; y si la evidencia alcanza solo parcialmente, lo decimos en la pieza.

Señalar la insuficiencia de la evidencia no es una omisión: es parte del trabajo. Un medio que nunca dice "esto no se puede afirmar" está afirmando de más.

Instituciones, no personas

Describimos actuaciones institucionales y decisiones de gestión. No imputamos hechos precisos a personas individuales a partir de datos agregados.

Cuando una persona firmó un acto concreto y ese acto consta en un documento público, lo nombramos junto al documento. Fuera de ese supuesto, la pieza se ocupa del organismo.

No publicamos sobre la vida privada, familiar o íntima de ninguna persona. Nos ocupamos del ejercicio de funciones públicas y del uso de recursos públicos, y nada más.

No inferimos intención

Podemos describir qué se decidió, bajo qué instrumento, quién lo firmó, qué efecto produjo y si es coherente con normas y antecedentes. No podemos afirmar por qué alguien tomó una decisión.

El motivo interno de una persona no consta en ningún documento. Atribuirlo sería inventar, y lo que se inventa no se puede citar.

Esta regla rige también en las columnas de opinión. Se puede criticar una decisión; no se puede declarar su propósito oculto.

Aritmética en lugar de adjetivos

Las piezas de datos no usan calificativos valorativos. Nada es escandaloso, alarmante ni insólito en nuestras páginas.

Una cifra dividida entre la población dice más que cualquier adjetivo, y además puede verificarse. El lector saca su conclusión; nosotros no se la imponemos.

En columnas de opinión sí se admite calificar decisiones y resultados. Nunca personas. "La medida fue regresiva" es un juicio sobre un acto; "el funcionario es incompetente" es una imputación sobre alguien, y no la publicamos.

Columnas de opinión

CRITERIO publica opinión, bajo una condición sin excepciones:

Ninguna columna se publica sin una pieza de datos previamente publicada en CRITERIO que sustente su premisa fáctica.

La columna argumenta; no informa. No introduce cifras ni hechos que no consten ya en una pieza documentada. Si el autor necesita un hecho nuevo, primero se documenta y se publica como pieza de datos.

Toda columna lleva, bajo la entradilla, un bloque visible con el enlace a la pieza que la sustenta.

Colaboradores

Admitimos columnas de profesionales que aporten criterio técnico en su materia, bajo condiciones que no se negocian: autor identificado con nombre real y credenciales comprobadas; regla del sustento previo aplicada igual; declaración de conflicto de interés publicada al pie cuando exista; y revisión editorial completa antes de publicar.

No publicamos bajo seudónimo. El medio responde por lo que publica aunque lo firme otro, y esa responsabilidad exige saber quién escribe.

Fuentes de segunda mano

Una nota de prensa que cita a otra nota de prensa no es fuente primaria. Mientras no tengamos el documento original, escribimos "según reportó tal medio en tal fecha", nunca "ocurrió tal cosa".

Para elevar una afirmación de tercero a hecho documentado necesitamos el instrumento: prospecto, estado financiero auditado, contrato, acta, resolución o sentencia.

Empresas y concesiones

Nombramos la estructura de control accionario vigente en la fecha del hecho, no el nombre comercial del activo. Un activo concesionado cambia de controlante varias veces en la vida de un contrato, y la responsabilidad no se hereda.

Antes de escribir sobre una concesión construimos y publicamos su línea de tiempo accionaria: quién controló, desde cuándo, hasta cuándo y bajo qué instrumento se transfirió.

Derecho de respuesta

Antes de publicar una pieza que señale la actuación concreta de una institución, empresa o funcionario identificable, solicitamos comentario por escrito y otorgamos un plazo no menor de cinco días hábiles. La pieza consigna que se solicitó y qué ocurrió con la solicitud.

Toda persona o entidad aludida tiene derecho a respuesta con el mismo espacio y la misma visibilidad que la pieza original. Ese derecho no está condicionado a que compartamos su contenido.

Contenido de terceros

No reproducimos textos ajenos. Cuando enlazamos a otro medio, reformulamos el titular con palabras propias, agregamos contexto propio y enviamos al lector a la fuente original.

No admitimos comentarios en el sitio. El debate con nuestros lectores ocurre en espacios donde cada quien responde por lo que firma.

Independencia y conflictos

No recibimos financiamiento de partidos políticos, campañas electorales ni de entidades cuya gestión analizamos. No mostramos publicidad.

Cuando exista cualquier relación profesional entre un autor y la materia de una pieza, se declara al pie de forma prominente. Una declaración escondida no protege a nadie; publicarla es lo que le da valor.

Errores

Los corregimos y los hacemos constar con fecha y descripción. No editamos en silencio. El registro está publicado en Correcciones.